Fiore di giovinezza - Mimnerno

Fiore di giovinezza
Mimnerno

Cosa c'è da dire?
Ciascuno sa
cosa si porta dentro.
Finchè dura la pioggia,
finchè dura nell'aria
questo muto lamento,
restiamo così,
sistenendo il vuoto
di queste stanze
e questo tempo,
così lento.

Caro è agli dei
chi è privato
della dolorosa vecchiaia.
Che Zeus immortale
volle come sciagurata
per gli uomini.

Caro è chi specchia
sull'infido Acheronte,
la morbida pelle
profumata ancora
dei piaceri d'amore
e il tratto divino
del suo viso
nel fiore della giovinezza.